Condiciones de Uso

Descargar Términos de Uso

Bienvenido al sitio web operado por MTS Systems Corporation, una división de Illinois Tool Works Inc. (“MTS,” “nosotros,” “nos,” o “nuestro”). Este sitio web (el “Sitio Web de MTS” o el “Sitio Web”) proporciona información general sobre MTS y sus productos y servicios, de forma gratuita para nuestros usuarios.

El uso del Sitio Web de MTS está sujeto a los siguientes términos y condiciones de uso (estos “Términos de Uso”).

Por favor, lea estos Términos de Uso cuidadosamente antes de acceder o utilizar cualquier parte de este Sitio Web. Al acceder o utilizar este Sitio Web, usted acepta que ha leído, comprende y acepta quedar obligado por estos Términos de Uso, según enmendados de vez en cuando, así como la Política de Privacidad de MTS, que se incorpora por referencia en estos Términos de Uso. Si no desea aceptar estos Términos de Uso, no acceda o utilice ninguna parte de este Sitio Web.

MTS puede revisar y actualizar estos Términos de Uso en cualquier momento publicando los términos enmendados en este Sitio Web. Su uso continuado del Sitio Web de MTS significa que usted acepta y está de acuerdo con los Términos de Uso revisados. Si no está de acuerdo con los Términos de Uso (según enmendados de vez en cuando) o está insatisfecho con este Sitio Web, su único y exclusivo recurso es dejar de utilizar este Sitio Web. La versión más actualizada de estos Términos de Uso, que sustituye a todas las versiones anteriores, se puede revisar haciendo clic en el hipervínculo “Términos de Uso” en la parte inferior de la página de inicio.

USO DEL SITIO WEB
Usted acepta usar el Sitio Web de MTS solo para fines legales:

1. Específicamente, usted acepta no hacer ninguna de las siguientes acciones: (1) cargar o transmitir en el Sitio Web de MTS cualquier material difamatorio, indecente, obsceno, hostigador, violento o de otro modo objetable, o cualquier material que esté, o pueda estar, protegido por derechos de autor, sin permiso del propietario de los derechos de autor; (2) utilizar el Sitio Web de MTS para violar los derechos legales (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) de otros o para infringir las leyes de cualquier jurisdicción; (3) interceptar o intentar interceptar comunicaciones no destinadas para usted; (4) representar falsamente una afiliación con cualquier persona u organización; (5) cargar o transmitir a través del Sitio Web de MTS cualquier publicidad o solicitudes de negocios; (6) restringir o inhibir el uso del Sitio Web de MTS por parte de otros; (7) cargar u otro modo transmitir archivos que contengan un virus o datos corruptos; (8) recopilar información sobre otros (incluidas direcciones de correo electrónico) sin su consentimiento; (9) descargar un archivo o software o incluir en un mensaje cualquier software, archivos o enlaces que usted sabe, o tiene motivos para creer, no se pueden distribuir legalmente a través del Sitio Web de MTS o que tiene la obligación contractual de mantener confidenciales (a pesar de su disponibilidad en el Sitio Web de MTS); (10) publicar “spam,” transmitir cadenas de correos electrónicos o participar en otras actividades similares; o (11) participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio Web de MTS por parte de cualquier persona, o que, según lo determinado por MTS, pueda dañar a MTS o a los usuarios del Sitio Web de MTS o exponerlos a responsabilidad.
2. Cualquier contenido y/o opiniones cargados, expresados o enviados a un tablero de mensajes, blog, sala de chat o cualquier otra parte públicamente disponible del Sitio Web de MTS (incluidas las áreas protegidas por contraseña), y todos los artículos y respuestas a preguntas, que no sean el contenido proporcionado por MTS, son únicamente las opiniones y responsabilidad de la persona o entidad que los envía y no reflejan necesariamente las opiniones de MTS. Usted comprende y reconoce que usted es responsable de cualquier contenido que envíe, y que usted, y no MTS, tiene plena responsabilidad por dicho contenido, incluyendo su legalidad, confiabilidad y adecuación. Al cargar u otro modo transmitir material a cualquier área del Sitio Web de MTS, usted garantiza que el material es suyo o está en el dominio público o de otro modo libre de restricciones propietarias u otras restricciones y que tiene el derecho de publicarlo en el Sitio Web de MTS. Usted otorga a MTS el derecho a usar todo el contenido que cargue u otro modo transmita al Sitio Web de MTS de la manera que MTS elija, incluyendo, pero no limitado, a copiar, mostrar, ejecutar o publicarlo en cualquier formato, modificarlo, incorporarlo en otro material o hacer un trabajo derivado basado en él.
3. MTS se reserva el derecho, pero no asume ninguna responsabilidad, de (1) eliminar cualquier material publicado a través del Sitio Web de MTS que MTS, a su exclusivo criterio, considere incompatible con los compromisos anteriores, incluido cualquier material del que MTS haya sido notificado, o tenga motivos para creer, constituye una infracción de derechos de autor; y (2) terminar el acceso de cualquier usuario a todo o parte del Sitio Web de MTS. Sin embargo, MTS no puede revisar todo el material antes de que esté disponible en el Sitio Web de MTS ni garantizar la eliminación rápida de material objetable después de que se haya publicado. Por lo tanto, MTS no asume responsabilidad alguna por ninguna acción o inacción con respecto a transmisiones, comunicaciones o contenido proporcionado por terceros. MTS se reserva el derecho de tomar cualquier acción que considere necesaria para proteger la seguridad personal de los usuarios de este Sitio Web y del público; sin embargo, MTS no tiene responsabilidad o responsabilidad para nadie por el rendimiento o no rendimiento de las actividades descritas en este párrafo.
4. Su falta de cumplimiento de las disposiciones de (A) o (B) arriba mencionadas puede resultar en la terminación de su acceso al Sitio Web de MTS y puede exponerlo a responsabilidad civil y/o penal.

RESTRICCIONES DE DERECHOS DE AUTOR/USO DE CONTENIDO
El contenido completo de este Sitio Web (incluyendo toda la información, software, texto, pantallas, imágenes y audio) y el diseño, selección y disposición del mismo, son propiedad de MTS o sus licenciantes y están protegidos por las leyes de Estados Unidos e internacionales respecto a los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad. Usted está autorizado únicamente a utilizar el contenido en el Sitio Web de MTS para uso personal o fines comerciales legítimos relacionados con su papel como cliente actual o potencial, proveedor o distribuidor de MTS. Usted no puede copiar, modificar, crear obras derivadas, mostrar o realizar públicamente, republicar, almacenar, transmitir o distribuir ninguno de los materiales proporcionados por este Sitio Web sin el consentimiento previo por escrito de MTS, excepto para: (a) almacenar copias de tales materiales temporalmente en RAM, (b) almacenar archivos que son automáticamente almacenados en caché por su navegador web o dispositivo para fines de mejora de visualización, y (c) imprimir una cantidad razonable de información de este Sitio Web; siempre que en cada caso no altere o elimine ningún aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad incluidos en dichos materiales. Ni el título ni ningún derecho de propiedad intelectual sobre ninguna información o material en este Sitio Web se transfieren a usted, sino que permanecen con MTS o el propietario aplicable de dicho contenido. Excepto según lo autorizado expresamente por MTS por escrito, usted no puede reproducir, vender o explotar con fines comerciales (i) ningún material proporcionado por este Sitio Web, (ii) acceso a este Sitio Web, o (iii) uso de este Sitio Web o de cualquier servicio o material de MTS disponibles a través de este Sitio Web.

MARCAS COMERCIALES
El término “MTS” es una marca comercial y el logotipo de MTS y todos los nombres de productos y servicios relacionados en nuestro Sitio Web son marcas comerciales de MTS o sus afiliados. Usted no puede usar tales marcas sin el permiso previo por escrito de MTS. Todos los demás nombres, marcas y marcas no propiedad de MTS se utilizan únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

TRATOS CON COMERCIANTES DE TERCEROS
Si decide corresponder, participar en una promoción o participar en transacciones con cualquier comerciante encontrado en o a través de este Sitio Web, usted reconoce y acepta que MTS no es parte, y no será responsable de, su interacción con dicho comerciante, incluido su tratamiento de su información y los términos y condiciones aplicables a cualquier transacción entre usted y el comerciante. Los términos de su interacción con cualquier comerciante son únicamente entre usted y dicho comerciante. Usted acepta que MTS no tendrá responsabilidad ni responsabilidad por ninguna pérdida o daño de cualquier tipo que pueda sufrir como resultado de cualquier interacción o la presencia de dichos comerciantes en este Sitio Web.

RESPONSABILIDAD DE MTS Y SUS LICENCIANTES
MTS no asume ninguna responsabilidad por los materiales, información y opiniones proporcionadas en, o disponibles a través del, Sitio Web de MTS (el “Contenido del Sitio”). La confianza en el Contenido del Sitio es únicamente bajo su propio riesgo. MTS renuncia a cualquier responsabilidad por lesiones o daños resultantes del uso de cualquier Contenido del Sitio.

EL SITIO WEB DE MTS, EL CONTENIDO DEL SITIO Y LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB (EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE EL PRODUCTO O SERVICIOS ESTÉN CUBIERTOS POR UNA GARANTÍA EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA DE MTS) SE PROPORCIONAN EN UNA BASE “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, CON TODOS SUS DEFECTOS. NI MTS NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON MTS HACE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA CALIDAD, PRECISIÓN O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB DE MTS. ESPECÍFICAMENTE, PERO SIN LIMITARSE A LO ANTERIOR, NI MTS NI NADIE ASOCIADO CON MTS GARANTIZA O REPRESENTA QUE EL SITIO WEB DE MTS, EL CONTENIDO DEL SITIO U OTROS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB SERÁN PRECISOS, CONFIABLES, LIBRES DE ERRORES O ININTERRUMPIDOS; QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS; QUE EL SITIO WEB DE MTS O EL SOFTWARE QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O QUE EL SITIO WEB DE MTS DE OTRO MODO SATISFARÁ SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS. MTS RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO MTS O SUS LICENCIANTES O CONTRATISTAS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, DERIVADOS DE O EN CONEXIÓN CON SU USO DE, O INCAPACIDAD PARA USAR, EL SITIO WEB DE MTS, EL CONTENIDO DEL SITIO, CUALQUIER OTRO SERVICIO PROPORCIONADO EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB O CUALQUIER SITIO ENLAZADO O SERVICIO, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LESIONES PERSONALES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS RESULTANTES DE RETRASO, INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, VIRUS, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS O COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, O ERRORES, OMISIONES U OTRAS INEXACTITUDES EN EL SITIO WEB DE MTS O EL CONTENIDO DEL SITIO, YA SEA QUE HAYA NEGLIGENCIA POR PARTE DE MTS Y YA SEA QUE MTS HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a MTS y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, proveedores de información de terceros, licenciantes y otros involucrados en el Sitio Web de MTS o la entrega de productos, otros servicios o información a través del Sitio Web de MTS (colectivamente, las “Partes Indemnizadas”), de y contra cualquier y todos los pasivos, gastos, daños y costos, incluidos honorarios razonables de abogados, derivados de cualquier violación por su parte de estos Términos de Uso o su uso del Sitio Web de MTS o cualquier producto, otro servicio o información obtenidos de este Sitio Web. También indemnizará y eximirá de responsabilidad a las Partes Indemnizadas de y contra cualquier reclamo presentado por terceros derivados de su uso de la información accedida desde este Sitio Web.

ENVÍO DE INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL A MTS/PROTECCIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL
El uso de su información personal por parte de MTS y sus responsabilidades en relación con la protección de su privacidad se describen en nuestra Política de Privacidad ubicada aquí Política de Privacidad y se incorpora por referencia en estos Términos de Uso.

Se prohíbe usar cualquier servicio o instalaciones proporcionadas en conexión con este Sitio Web para comprometer la seguridad o manipular los recursos y/o cuentas del sistema. El uso o la distribución de herramientas diseñadas para comprometer la seguridad (por ejemplo, programas de adivinación de contraseñas, herramientas de cracking o herramientas de sondeo de red) está estrictamente prohibido. Si se involucra en cualquier violación de seguridad del sistema, MTS se reserva el derecho de divulgar sus detalles a terceros no afiliados y/o a las fuerzas del orden para ayudarlos a resolver incidentes de seguridad. MTS se reserva el derecho de investigar violaciones sospechosas de estos Términos de Uso.

MTS se reserva el derecho de cooperar plenamente con cualquier autoridad policial o orden judicial que solicite o dirija a MTS que divulgue la identidad de cualquier persona que publique mensajes de correo electrónico, o publique o ponga a disposición de otro modo cualquier material que se crea que viola estos Términos de Uso. AL ACEPTAR ESTE ACUERDO, USTED RENUNCIA Y EXIME DE RESPONSABILIDAD A MTS Y A LAS PARTES INDEMNIZADAS DE CUALQUIER RECLAMO RESULTANTE DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR MTS DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES Y/O DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA COMO CONSECUENCIA DE INVESTIGACIONES TANTO POR MTS COMO POR LAS AUTORIDADES POLICIALES.

COMENTARIOS Y ENVÍOS
MTS agradece sus comentarios. Todos los comentarios, sugerencias u otra información enviada por usted a este Sitio Web se convertirán en propiedad de MTS, y usted acepta que todos los derechos de propiedad intelectual en ellos se transfieren a MTS. Usted comprende que cualquier publicación en porciones públicamente disponibles del Sitio Web de MTS no es confidencial para ningún propósito y de otro modo está gobernada por la sección Uso del Servicio que aparece arriba.

ENLACES A OTROS SITIOS
El Sitio Web de MTS puede proporcionar enlaces a otros sitios web en Internet. MTS no es responsable de y no respalda el contenido, productos o servicios de ningún sitio web de terceros, incluidos, sin limitación, los sitios enmarcados dentro del Sitio Web de MTS o los anuncios de terceros presentados dentro del Sitio Web de MTS, y MTS no hace ninguna representación con respecto a su calidad, contenido o precisión. Su uso de sitios web de terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y condiciones de uso de cada uno de dichos sitios web.

USUARIOS DEL GOBIERNO DE LOS EE. UU.
El uso, duplicación o divulgación por parte del Gobierno de los Estados Unidos está sujeto a las restricciones establecidas en DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) y FAR 52.227-19 y cualquier otra regulación sucesora que pueda ser aplicable.

CUMPLIMIENTO
El propietario de este Sitio Web tiene su sede en el estado de Illinois, EE. UU. MTS no declara que los materiales en este Sitio Web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Si accede a este Sitio Web desde otras ubicaciones, usted es responsable de cumplir con las leyes locales.

VARIOS
Estos Términos de Uso serán regidos en todos los aspectos y se interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Illinois, EE. UU., sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Estos Términos de Uso, según puedan ser enmendados de vez en cuando, declaran completamente y de manera exclusiva el acuerdo entre usted y MTS con respecto al Sitio Web de MTS, y ningún otro término que pueda haberle sido comunicado oralmente o de cualquier otra manera tendrá fuerza o efecto. Cualquier causa de acción que pueda tener con respecto al Sitio Web de MTS debe ser iniciada dentro de un (1) año después de que surja la reclamación o causa de acción o dicha reclamación o causa de acción estará prohibida. La jurisdicción exclusiva sobre cualquier causa de acción derivada de estos Términos de Uso o su uso del Sitio Web de MTS estará en los tribunales estatales o federales ubicados en el área metropolitana de Chicago, Illinois. Usted acepta someterse a la jurisdicción de dichos tribunales.

Si alguna parte de estos Términos de Uso es inaplicable, la parte inaplicable se interpretará para reflejar, en la medida de lo posible, las intenciones originales de las partes. Las demás disposiciones de estos Términos de Uso permanecerán en pleno vigor y efecto.

Usted acepta que no existe ningún acuerdo de empresa conjunta, asociación o agencia entre usted y MTS como resultado de estos Términos de Uso o su uso de este Sitio Web.

Una versión impresa de estos Términos de Uso y de cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con estos Términos de Uso en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros originalmente generados y mantenidos en forma impresa.

La falta de insistencia de MTS en el cumplimiento estricto de cualquier disposición de estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a la disposición. Ni una práctica comercial ni una conducta entre usted y MTS ni ninguna práctica comercial serán consideradas como modificaciones de estos Términos de Uso. MTS puede revisar estos Términos de Uso en cualquier momento mediante la actualización de esta publicación.